martes, 3 de julio de 2007

el origen de las palabras

Como podreis comprobar, si seguís leyendo este comentario, no voy a hablaros del maravilloso libro de Matilde Asensi, aunque aprovechando la coyuntura os invite a leerlo de la forma con avidez pues es una opima recopilación de cultura e historia que os alegrará y amenizará durante los minutos que dediqueis a su lectura.

Volviendo al hilo principal, y según la reciente contienda que nos ha enfrentado acerca del origen del vocablo anglosajón FUCK (del que una gran parte de nosotros teníamos por su origen correcto arrogado al afamado cartelito que remitía el rey con el escrito Fornication Under Consent of the King) me remito a la referencia de nuestra bienamada wikipedia, que no lo tiene nada claro.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fuck

En cambio la homónima castellana si que tiene un origen bien determinado, como podreis comprobar en los siguientes enlaces.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=joder
http://depalabra.wordpress.com/2006/10/30/joder/

Y otras palabras sinónimas parciales de la misma, como soplar con el fuelle, jejeje, también tienen bien documentada su formación:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=follar

Y con esto doy por concluida mi primera y enriquecedora participación en un blog, procuraré hacerlo más a menudo (postear, mentes calenturientas, jejeje)

1 comentario:

Anónimo dijo...

http://www.snopes.com/language/acronyms/fuck.htm